Qualification pathway announced for Birmingham 2022 Commonwealth Games