Women’s squad members of Mexico Cricket Association, like their counterparts in Brazil and Chile, are set to create a little bit of history as they take part